LES 5 PRECEPTES DE VIE DE MIKAO USUI

Sur la stèle  au cimetière où est enterré Mikao Usui, nous pouvons lire à propos de ses préceptes sur le Reiki :

 Enseignements, principes 教義 (Kyogi)

 

Art Mystique pour inviter au bonheur 招福の秘法 (Shofuku no hiho)

 

La médecine spirituelle pour guérir toutes les maladies. 萬病の霊薬 (Manbyo no reiyaku)

 

Aujourd’hui seulement 今日だけは (Kyō dake wa) :

 

1 - Pas de colère 怒るな, ( Ikaru, na )
2 - Pas de souci 心配すな, ( Shinpai suna )
3 - De la gratitude 感謝して, ( Kansha shite )
4 - De la diligence 行を励め, ( Gyōwo hage me )
5 - De la bienveillance envers autrui 人に親切に, ( Chito ni shinsetsu ni )

 

"Matin et soir, assieds-toi dans la position gassho* et répète ces mots à voix haute et dans ton coeur.


朝夕合掌して心に念じ口に唱へよ (Asa yu, Gassho shite, Kokoro ni nenji, Kuchi ni tonahe yo)

 

Pour l’amélioration de l’esprit et du corps, art de guérison du Reiki Usui

心身改善 (Shin shin kaizen Usui Reiki Ryoho) 


Le fondateur Mikao Usui

 臼井甕男 宗祖 (Chosso Usui Mikao) 

* Position japonaise gassho : Assis par terre, les jambes croisées ou debout sans les croiser, ou assis sur une chaise. Mains face à face, au niveau du chakra du coeur. Le plus important est l'attitude intérieure.
Les mots après le texte en japonais représente la prononciation phonétique.

Cinq préceptes de vie de Mikao USUI

Stèle au cimetière où est enterré Mikao Usui
Stèle au cimetière où est enterré Mikao Usui